Mario to tango on "Dancing with the Stars"